viernes, 15 de marzo de 2013

EL LLIBRE DE L'HIVERN - Francesc Miralles



Título: El llibre de l’hivern
Autor: Francesc Miralles
Editorial: Grup Promotor
Encuadernación: Tapa blanda
Páginas: 168
Idioma: Catalán
Precio: 8,50
ISBN: 9788484355373


SINOPSIS

Joel, es un chico de Bellvitge de 16 años, no piensa en nada más que huir de su casa para ver mundo. Llegado el momento, se detendrá en un pueblo abandonado del Cadí, donde un puñado de circunstancias le harán buscar El llibre de l’hivern, una obra maldecida que puede llevar a la humanidad hacia una hibernación irreversible.

MI OPINIÓN


Ésta obra es la segunda novela de mi autor estrella. Lo que inició con su entrada en el mundo literario con Un haiku para Alicia, recién traducida al castellano por Plataforma Neo, que obtuvo el premio Gran Angular de literatura juvenil en catalán, tiene su continuación en el frío pueblo de éste gélido libro.

No necesitáis haber leído Un haiku para Alicia para poder comenzar la lectura.  Cada libro es auto conclusivo por si solo. Sin embargo, durante la trama, encontramos lazos que las unen, personajes que queremos(o amamos), y un sinfín de similitudes entre ellos.

El llibre de l’ hivern se adentra en la línea narrativa gótica de Francesc, con momentos que te sacuden de ansiedad, que te hacen sufrir, e incluso te aterran, pero sin olvidar su espíritu filosófico que tanto me gusta, la lecciones de vida y los momentos dulces.

Y es que, leyendo las historias de Francesc, siento que tras cada página aprendo igual que sus protagonistas; los mensajes claros, la lectura sencilla y el realismo de la trama, hacen que lo sienta en mi propia piel.

Antes de terminar os debo de informar que el libro El llibre de l’hivern, se encuentra disponible solamente en Catalán.
Sé que os parecerá injusto a todos los amantes de Francesc, pero pensad que hace tiempo atrás nadie imaginó poder leer Un Haiku para Alicia (Aquí la reseñaen español ( y menos tras tantos años).
Y sin embargo, aquí la tenemos unos 10 años después.

Por lo tanto…
Rompo una lanza desde nuestro Sótano de los Sueños para que Plataforma Neo se anime algún día(no muy lejano) a traducir El Llibre de l’Hivern al español.

¿Qué os parece?
¿Estáis de acuerdo?
Pues decidlo en los comentarios y haced circular la petición.
¡Nosotros tenemos el poder!

Y a ti, Francesc, gracias una vez más por tus enseñanzas, por ser un gran profesional, y por ser mejor persona.

Ya quiero terminar la trilogía que comenzó con Alicia.
¿Cuál será el tercero?


4 comentarios:

  1. Esperaremos que esté en español, pero desde luego me llevo apuntada tu recomendación y adelanto puestos para Un haiku para Alicia, que aún no la he leído.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Harás muy bien, querida Margari.

      Un Haiku para Alicia es sencillamente encantadora.

      Abrazos!!

      Eliminar
  2. ¡Tengo hecha una versión en castellano, amigo! Ojalá Plataforma Neo se atreva a publicarla algún día.

    ¡Mil gracias por tu reseña, Joan!

    Un abrazo enorme

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un motivo más para no perder el tiempo y editar una historia encantadora que cautivará, seguro.

      Eliminar

Tus comentarios son muy importantes para mi.
Gracias por participar
;)

Entrada destacada

Todo lo que no puedes ver, ya a la venta.

Muy buenas, Soñadores. Tras un periodo de inactividad en el blog me encanta poder contaros el motivo. Y no es otro que el lanzamiento de &...